GOLEM XIV

Este corto es una pequeña muestra de la contundencia con la que GOLEM XIV dialoga con la humanidad en una de las grandes obras de Stanislaw Lem, un  escritor que en la infinidad del espacio y sus posibilidades nos lleva confrontarnos con las fronteras de las capacidades de nosotros como especie e individuos.

GOLEM from GOLEM on Vimeo.

Actualmente es la editorial Impedimenta la que se ha dedicado a traducir y traer parte de sus obras en ediciones cuidadas y con traducciones que son capaces de acercarnos un poco a este gran autor. 

GOLEM XIV

Manual del perfecto agachado - Letras Libres No.211

En la actualidad, el cinismo resulta una herramienta útil para mostrarnos de manera franca la complacencia frente al status quo y la inacción de la que somos participes en nuestro día a día. En estos últimos meses eh encontrada pocas piezas más divertidas y ácidas que los párrafos escritos por Enrique Serna en su “Manual del perfecto agachado”, texto que compila algunas de nuestras experiencias cotidianas y las ocupa de combustible para dinamitarnos.

"Combatir a quien le pone la bota encima es una locura, lamerle la suela es una indignidad: la clave para salir ileso y salvar el honor consiste en fingir ceguera sin darse nunca por agraviado."

 - Enrique Serna

Corto: Birth of a Book - Edición de un libro

Con el tiempo uno va descubriendo que la belleza de un libro existe también en su edición: Por lo que nos dice su cubierta, lo que nos muestra y oculta su traducción, por la estética en sus imágenes y la elegancia de su tipografía. Ser un buen editor es ser un autor.

En este pequeño corto “the birth of a book - El nacimiento de un libro” se muestra en unas cuantas secuencias como son creados de manera tradicional esos compañeros de viaje que cargan en su interior otros tiempos, otros mundos que se funden con el nuestro al ritmo de nuestra lectura.

Birth of a Book from GLEN MILNER on Vimeo.

Corto dirigido y editado por Glen Milner

Short Film The Backwater Gospel / Corto El evangelio de Backwater

¿Qué ocurre cuando un pueblo, en nombre de los máximos valores espirituales desencadena una violencia sin límites? -Freud en Moises y la religión monoteísta 

Hasta donde alcanza la memoria, la llegada del enterrador ha significado la llegada de la muerte. Hasta que un día la siniestra promesa falla y la tensión aumenta a medida que la gente del pueblo de Backwater temeroso de Dios espera que alguien muera.

La página oficial se encuentra aquí.

Futuros que se escapan

Hace tiempo que me enamore del futuro, de las nuevas y viejas tecnologías, de las naves encerradas en el celuloide de grandes clásicos o de las aventuras cargadas página a página de increíbles lugares. Por eso cada tanto se siente esa nostalgia por esos futuros que ahora plagan nuestro pasado y que parecen más distantes. Esa sensación de pensar que como menciona John H

The future used to be so awesome.
-El futuro solía ser asombroso 

A Softer World Comic 612

Hace un rato que quería compartir esta tira de A Softer World, se titula:
"Do not try to contact the police" en español sería "No intentes contactar a la policía"

Traducción: 

Si alguna vez quieres volver a ver a tu hijo de nuevo

entonces pon el dinero

en el plato de recolección.

Haciendo alusión al proceso por el cual la iglesia pide en las misas dinero a todos los feligreses, un acto por demás curioso.

Libros, Profecías y Desenlaces.

"Cien millones de ejemplares, de los cuales la mayor parte no contienen más que las mayores extravagancias y las quimeras más absurdas, y no difunden más que prejuicios y errores."

"Words! Words! Words!, Palabras... que pasan y que ya no leeremos más." 

-Octave Uzanne El Fin de los Libros.

(Traducción: Sonia Berger Bengona, Editorial: Trama)

(Elisabeth Falomir Archambault hace en Gadir una traducción con la misma capacidad para conmovernos)

A más de 120 años de distancia, en nuestro mundo de pocas sorpresas y bajo nuestro vicio por la lectura mecanizada, siguen estando esas páginas que nos sacuden, que detienen el tiempo y nos llevan por inhóspitos y lujosos paisajes. Quizá se encuentran empolvadas en el ático de nuestra tía extravagante o desgastadas por el uso en nuestra mesita de noche, pero siguen con nosotros. Peleando para, entre fugases minutos y bebidas calientes, devolvernos esa pasión y libertad que cada día marchitamos en nuestros corazones.